Segunda Guerra Mundial
RegistrarseBuscarChatMiembrosGrupos de UsuariosLogin
Responder al tema Página 1 de 1
Charlie Brown y Franz Steigler
Autor Mensaje
Responder citando
Mensaje Charlie Brown y Franz Steigler 
Charlie Brown y Franz Steigler
Traducido por el Sr.Ricardo Zecca

Charlie Brown era piloto de Fortaleza Volante B-17 del 379º Grupo de Bombarderos basado en Kimbolton, Inglaterra. Su B-17 estaba bautizado como Ye Old Pub (El Viejo Boliche) y estaba en un estado lamentable como consecuencia de la flak (artillería antiaérea) y cazas enemigos. Tenía el compás estropeado y en lugar de volar hacia Timbolton, lo estaba haciendo penetrando cada vez más profundo en territorio enemigo.
Después de que el B-17 sobrevolara un aeródromo enemigo, a un piloto alemán llamado Franz Steigler le ordenaron despegar y derribar al bombardero incursor. Cuando él estuvo próximo al B-17 no pudo creer lo que veían sus ojos: en sus propias palabras, nunca antes había visto volando a un avión en un estado tan calamitoso: la cola y la sección trasera estaba severamente dañada y el artillero de cola herido; la torre superior había desaparecido, la nariz estaba demolida y tenía agujeros por todos lados.


CharlieBrown y Franz Steigler

Después de que el B-17 sobrevolara un aeródromo enemigo, a un piloto alemán llamado Franz Steigler le ordenaron despegar y derribar al bombardero incursor. Cuando él estuvo próximo al B-17 no pudo creer lo que veían sus ojos: en sus propias palabras, nunca antes había visto volando a un avión en un estado tan calamitoso: la cola y la sección trasera estaba severamente dañada y el artillero de cola herido; la torre superior había desaparecido, la nariz estaba demolida y tenía agujeros por todos lados.
A pesar de tener munición de sobra, Franz Stiegler se acercó al costado del B-17 y observó que Charlie Brown, el piloto, estaba asustado y luchando para controlar su dañado y bañado en sangre avión. Franz se dio cuenta que Charlie no tenía idea de a donde estaba yendo, le hizo señas para que virase 180º y escoltó al averiado avión hasta que estuvo sobre el Mar del Norte en rumbo a Inglaterra. Luego saludó a Charlie Brown y regresó a su base. Cuando Franz aterrizó, informó a su comandante que el avión enemigo había sido derribado sobre el mar. Nunca dijo a nadie la verdad.
Charlie Brown y los sobrevivientes de su tripulación a su arribo, en el briefing hicieron un informe completo, pero se les ordenó no hablar jamás sobre lo realmente ocurrido.

Más de 40 años después, Charlie Brown quiso encontrar al piloto de la Luftwaffe que le había salvado a él y a su tripulación y tras años de búsqueda, Franz fue localizado. El nunca había hablado del incidente, ni siquiera en las reuniones de pos guerra. Se reencontraron en USA, en la base del 379º Grupo de Bombarderos en una reunión que estaban diez personas que aún vivían gracias a que Franz, aquel día no disparó sus cañones.

Cuando se le preguntó porqué no había derribado al B-17, Stiegler dijo que no le había dado el corazón para terminar con la vida de aquellos valientes.

“Volé al costado de ellos por un buen rato. Ellos estaban luchando desesperadamente para poder regresar a su base y yo iba a permitírselo. No podría haberles disparado pues hubiera sido lo mismo que dispararle a un piloto colgando de un paracaídas.”


Ambos pilotos, Brown y Stiegler, fallecieron en el 2008.

De izquierda a derecha: el as alemán Franz Stigler, el artista Ernie Boyett y el piloto del B-17 Charlie Brown


Fuentes:

-www.pcdimension.net/imagenes/g346/Anteriores/DDNG346No116.html
-www.snopes.com/military/charliebrown.asp
-www.aviationartstore.com/charles_brown_2.htm



Saludos



_________________
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:
Responder al tema Página 1 de 1

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
  




Crear foro phpbb | foros de Formación | | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo